சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
4.075
తిరునావుక్కరచర్
తేవారమ్
తొణ్టనేన్ పట్టతు ఎన్నే! తూయ பண் - కొల్లి (పొతు -తనిత్ తిరునేరిచై ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=C8xKUbvG84M |
4.076
తిరునావుక్కరచర్
తేవారమ్
మరుళ్ అవా మనత్తన్ ఆకి பண் - తిరునేరిచై (పొతు -తనిత్ తిరునేరిచై ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=bz7ls6HtjmQ Audio: https://www.youtube.com/watch?v=tFKw3jGkwP8 |
4.077
తిరునావుక్కరచర్
తేవారమ్
కటుమ్పకల్ నట్టమ్ ఆటి, కైయిల్ பண் - తిరునేరిచై (పొతు -తనిత్ తిరునేరిచై ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cGo7sTd0afU |
Back to Top
తిరునావుక్కరచర్ తేవారమ్
4.075  
తొణ్టనేన్ పట్టతు ఎన్నే! తూయ
పణ్ - కొల్లి (తిరుత్తలమ్ పొతు -తనిత్ తిరునేరిచై ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఉటనుఱై అరుళ్మికు తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
తొణ్టనేన్ పట్టతు ఎన్నే! తూయ కావిరియిన్ నన్ నీర్ కొణ్టు ఇరుక్కు ఓతి, ఆట్టి, కుఙ్కుమక్ కుఴమ్పు చాత్తి, ఇణ్టై కొణ్టు ఏఱ నోక్కి, ఈచనై, ఎమ్పిరానై, కణ్టనై, కణ్టిరాతే కాలత్తైక్ కఴిత్త ఆఱే! | [1] |
పిన్ ఇలేన్, మున్ ఇలేన్, నాన్; పిఱప్పు అఱుత్తు అరుళ్ చెయ్వానే! ఎన్ ఇలేన్, నాయినేన్ నాన్? ఇళఙ్ కతిర్ప్ పయలైత్ తిఙ్కళ్ చిల్-నిలా ఎఱిక్కుమ్ చెన్నిచ్ చివపురత్తు అమరర్ ఏఱే! నిన్ అలాల్ కళైకణ్ ఆరే? నీఱు చేర్ అకలత్తానే! | [2] |
కళ్ళనేన్ కళ్ళత్ తొణ్టు ఆయ్క్ కాలత్తైక్ కఴిత్తుప్ పోక్కి, తెళ్ళియేన్ ఆకి నిన్ఱు తేటినేన్; నాటిక్ కణ్టేన్; ఉళ్కువార్ ఉళ్కిఱ్ఱు ఎల్లామ్ ఉటన్ ఇరున్తు అఱితి ఎన్ఱు వెళ్కినేన్; వెళ్కి, నానుమ్ విలా ఇఱచ్ చిరిత్తిట్టనే! | [3] |
ఉటమ్పు ఎనుమ్ మనై అకత్తు(వ్), ఉళ్ళమే తకళి ఆక, మటమ్ పటుమ్ ఉణర్ నెయ్ అట్టి, ఉయిర్ ఎనుమ్ తిరి మయక్కి, ఇటమ్ పటు ఞానత్తీయాల్ ఎరికొళ ఇరున్తు నోక్కిల్, కటమ్పు అమర్ కాళై తాతై కఴల్ అటి కాణల్ ఆమే. | [4] |
వఞ్చప్ పెణ్ అరఙ్కు కోయిల్, వాళ్ ఎయిఱ్ఱు అరవమ్ తుఞ్చా; వఞ్చప్ పెణ్ ఇరున్త కుఴల్ వాన్ తవఴ్ మతియమ్ తోయుమ్; వఞ్చప్ పెణ్ వాఴ్క్కైయాళన్ వాఴ్వినై వాఴల్ ఉఱ్ఱు వఞ్చప్ పెణ్ ఉఱక్కమ్ ఆనేన్; వఞ్చనేన్ ఎన్ చెయ్కేనే! | [5] |
ఉళ్కువార్ ఉళ్ళత్తానై, ఉణర్వు ఎనుమ్ పెరుమైయానై, ఉళ్కినేన్, నానుమ్ కాణ్పాన్; ఉరుకినేన్; ఊఱి ఊఱి ఎళ్కినేన్; ఎన్తై! పెమ్మాన్! ఇరుతలై మిన్నుకిన్ఱ కొళ్ళి మేల్ ఎఱుమ్పు ఎన్ ఉళ్ళమ్ ఎఙ్ఙనమ్ కూటుమ్ ఆఱే? | [6] |
మోత్తైయైక్ కణ్ట కాక్కై పోల వల్వినైకళ్ మొయ్త్తు, ఉన్ వార్త్తైయైప్ పేచ ఒట్టా మయక్క, నాన్ మయఙ్కుకిన్ఱేన్; చీత్తైయై, చితమ్పు తన్నై, చెటి కొళ్ నోయ్ వటివు ఒన్ఱు ఇల్లా ఊత్తైయై, కఴిక్కుమ్ వణ్ణమ్ ఉణర్వు తా, ఉలక మూర్త్తీ! | [7] |
అఙ్కత్తై మణ్ణుక్కు ఆక్కి, ఆర్వత్తై ఉనక్కే తన్తు పఙ్కత్తైప్ పోక మాఱ్ఱి, పావిత్తేన్, పరమా, నిన్నై! చఙ్కు ఒత్త మేనిచ్ చెల్వా! చాతల్ నాళ్, నాయేన్ ఉన్నై, ఎఙ్కు ఉఱ్ఱాయ్? ఎన్ఱ పోతా, ఇఙ్కు ఉఱ్ఱేన్ ఎన్ కణ్టాయే! | [8] |
వెళ్ళ నీర్చ్ చటైయనార్ తామ్ వినవువార్ పోల వన్తు, ఎన్ ఉళ్ళమే పుకున్తు నిన్ఱార్క్కు, ఉఱఙ్కుమ్ నాన్ పుటైకళ్ పేర్న్తు కళ్ళరో, పుకున్తీర్? ఎన్న, కలన్తు తాన్ నోక్కి, నక్కు, వెళ్ళరోమ్! ఎన్ఱు, నిన్ఱార్-విళఙ్కు ఇళమ్పిఱైయనారే. | [9] |
పెరువిరల్ ఇఱైతాన్ ఊన్ఱ, పిఱై ఎయిఱు ఇలఙ్క అఙ్కాన్తు అరు వరై అనైయ తోళాన్ అరక్కన్, అన్ఱు, అలఱి వీఴ్న్తాన్; ఇరువరుమ్ ఒరువన్ ఆయ ఉరువమ్ అఙ్కు ఉటైయ వళ్ళల్ తిరువటి చుమన్తు కొణ్టు కాణ్క, నాన్ తిరియుమ్ ఆఱే! | [10] |
Back to Top
తిరునావుక్కరచర్ తేవారమ్
4.076  
మరుళ్ అవా మనత్తన్ ఆకి
పణ్ - తిరునేరిచై (తిరుత్తలమ్ పొతు -తనిత్ తిరునేరిచై ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఉటనుఱై అరుళ్మికు తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
మరుళ్ అవా మనత్తన్ ఆకి మయఙ్కినేన్, మతి ఇలాతేన్; ఇరుళ్ అవా అఱుక్కుమ్ ఎన్తై ఇణై అటి నీఴల్ ఎన్నుమ్ అరుళ్ అవాప్ పెఱుతల్ ఇన్ఱి, అఞ్చి, నాన్ అలమన్తేఱ్కుప్ పొరుళ్ అవాత్ తన్త ఆఱే పోతు పోయ్ప్ పులర్న్తతు అన్ఱే! | [1] |
మెయ్మ్మై ఆమ్ ఉఴవైచ్ చెయ్తు, విరుప్పు ఎనుమ్ విత్తై విత్తి, పొయ్మ్మై ఆమ్ కళైయై వాఙ్కి, పొఱై ఎనుమ్ నీరైప్ పాయ్చ్చి, తమ్మైయుమ్ నోక్కిక్ కణ్టు, తకవు ఎనుమ్ వేలి ఇట్టు, చెమ్మైయుళ్ నిఱ్పర్ ఆకిల్, చివకతి విళైయుమ్ అన్ఱే! | [2] |
ఎమ్పిరాన్ ఎన్ఱతే కొణ్టు ఎన్ ఉళే పుకున్తు నిన్ఱు, ఇఙ్కు ఎమ్పిరాన్ ఆట్ట, ఆటి, ఎన్ ఉళే ఉఴితర్ వేనై ఎమ్పిరాన్ ఎన్నైప్ పిన్నైత్ తన్నుళే కరక్కుమ్ ఎన్ఱాల్, ఎమ్పిరాన్ ఎన్నిన్ అల్లాల్, ఎన్ చెయ్కేన్, ఏఴైయేనే? | [3] |
కాయమే కోయిల్ ఆక, కటిమనమ్ అటిమై ఆక, వాయ్మైయే తూయ్మై ఆక, మనమని ఇలిఙ్కమ్ ఆక, నేయమే నెయ్యుమ్ పాలా, నిఱైయ నీర్ అమైయ ఆట్టి, పూచనై ఈచనార్క్కుప్ పోఱ్ఱు అవిక్ కాట్టినోమే. | [4] |
వఞ్చకప్ పులైయనేనై వఴి అఱత్ తొణ్టిల్ పూట్టి అఞ్చల్! ఎన్ఱు ఆణ్టుకొణ్టాయ్; అతువుమ్ నిన్ పెరుమై అన్ఱే! నెఞ్చు అకమ్ కనియ మాట్టేన్; నిన్నై ఉళ్ వైక్క మాట్టేన్; నఞ్చు ఇటమ్ కొణ్ట కణ్టా! ఎన్, ఎన నన్మైతానే? | [5] |
నాయినుమ్ కటైప్పట్టేనై నన్నెఱి కాట్టి ఆణ్టాయ్; ఆయిరమ్ అరవమ్ ఆర్త్త అముతనే! అముతమ్ ఒత్తు నీయుమ్ ఎన్ నెఞ్చినుళ్ళే నిలావినాయ్; నిలావి నిఱ్క, నోయ్ అవై చారుమ్ ఆకిల్, నోక్కి నీ అరుళ్ చెయాయే! | [6] |
విళ్ళత్తాన్ ఒన్ఱు మాట్టేన్; విరుప్పు ఎనుమ్ వేట్కైయాలే వళ్ళత్ తేన్ పోల నున్నై వాయ్ మటుత్తు ఉణ్టిటామే, ఉళ్ళత్తే నిఱ్ఱియేనుమ్, ఉయిర్ప్పుళే వరుతియేనుమ్, కళ్ళత్తే నిఱ్ఱి; అమ్మా! ఎఙ్ఙనమ్ కాణుమ్ ఆఱే? | [7] |
ఆచై వన్ పాచమ్ ఎయ్తి, అఙ్కు ఉఱ్ఱేన్ ఇఙ్కు ఉఱ్ఱేనాయ్, ఊచలాట్టుణ్టు, వాళా, ఉఴన్తు నాన్ ఉఴితరామే,- తేచనే! తేచమూర్త్తి! తిరు మఱైక్కాటు మేయ ఈచనే!-ఉన్ తన్ పాతమ్ ఏత్తుమ్ ఆఱు అరుళ్, ఎమ్మానే! | [8] |
నిఱైవు ఇలేన్, నేచమ్ ఇల్లేన్; నినైవు ఇలేన్; వినైయిన్ పాచమ్ మఱైవిలే పుఱప్పట్టు ఏఱుమ్ వకై ఎనక్కు అరుళ్, ఎన్ ఎమ్మాన్! చిఱై ఇలేన్ చెయ్వతు ఎన్నే? తిరువటి పరవి ఏత్తక్ కుఱైవు ఇలేన్; కుఱ్ఱమ్ తీరాయ్-కొన్ఱై చేర్ చటైయినానే! | [9] |
నటు ఇలాక్ కాలన్ వన్తు నణుకుమ్ పోతు అఱియ ఒణ్ణా; అటువన, అఞ్చు పూతమ్; అవై తమక్కు ఆఱ్ఱల్ ఆకేన్; పటువన, పలవుమ్ కుఱ్ఱమ్; పాఙ్కు ఇలా, మనితర్ వాఴ్క్కై; కెటువతు, ఇప్ పిఱవి చీ! చీ!-కిళర్ ఒళిచ్ చటైయినీరే! | [10] |
Back to Top
తిరునావుక్కరచర్ తేవారమ్
4.077  
కటుమ్పకల్ నట్టమ్ ఆటి, కైయిల్
పణ్ - తిరునేరిచై (తిరుత్తలమ్ పొతు -తనిత్ తిరునేరిచై ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఉటనుఱై అరుళ్మికు తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
కటుమ్పకల్ నట్టమ్ ఆటి, కైయిల్ ఓర్ కపాలమ్ ఏన్తి, ఇటుమ్ పలిక్కు ఇల్లమ్ తోఱుమ్ ఉఴి తరుమ్ ఇఱైవనీరే! నెటుమ్ పొఱై మలైయర్ పావై నేరిఴై నెఱి మెన్ కూన్తల్ కొటుఙ్కుఴై పుకున్త అన్ఱుమ్ కోవణమ్ అరైయతేయో? | [1] |
కోవణమ్ ఉటుత్త ఆఱుమ్, కోళ్ అరవు అచైత్త ఆఱుమ్, తీ వణచ్ చామ్పర్ పూచిత్ తిరు ఉరు ఇరున్త ఆఱుమ్, పూవణక్ కిఴవనారై పులి ఉరి అరైయనారై, ఏ వణచ్ చిలైయినారై, యావరే ఎఴుతువారే? | [2] |
విళక్కినాల్ పెఱ్ఱ ఇన్పమ్ మెఴుక్కినాల్ పతిఱ్ఱి ఆకుమ్; తుళక్కు ఇల్ నల్ మలర్ తొటుత్తాల్-తూయ విణ్ ఏఱల్ ఆకుమ్; విళక్కు ఇట్టార్ పేఱు, చొల్లిన్, మెయ్ఞ్ఞెఱి ఞానమ్ ఆకుమ్; అళప్పు ఇల కీతమ్ చొన్నార్క్కు అటికళ్ తామ్ అరుళుమ్ ఆఱే! | [3] |
చన్తిరన్ చటైయిల్ వైత్త చఙ్కరన్, చామవేతి, అన్తరత్తు అమరర్ పెమ్మాన్, ఆన్ నల్ వెళ్ ఊర్తియాన్ తన్ మన్తిరమ్ నమచ్చివాయ ఆక, నీఱు అణియప్ పెఱ్ఱాల్, వెన్తు అఱుమ్, వినైయుమ్ నోయుమ్ వెవ్ అఴల్ విఱకు ఇట్టన్ఱే! | [4] |
పుళ్ళువర్ ఐవర్ కళ్వర్ పునత్తు ఇటైప్ పుకున్తు నిన్ఱు తుళ్ళువర్, చూఱై కొళ్వర్; తూ నెఱి విళైయ ఒట్టార్ ముళ్ ఉటైయవర్కళ్ తమ్మై ముక్కణాన్ పాత నీఴల్ ఉళ్ ఇటై మఱైన్తు నిన్ఱు, అఙ్కు ఉణర్వినాల్ ఎయ్యల్ ఆమే. | [5] |
తొణ్టనేన్ పిఱన్తు, వాళా తొల్ వినైక్ కుఴియిల్ వీఴ్న్తు పిణ్టమే చుమన్తు, నాళుమ్ పెరియతు ఓర్ అవావిల్ పట్టేన్; అణ్టనే! అమరర్కోవే! అఱివనే! అఞ్చల్ ఎన్నాయ్- తెణ్ తిరైక్ కఙ్కై చూటుమ్ తిరుత్ తకు చటైయినానే! | [6] |
పాఱినాయ్,-పావి నెఞ్చే!-పన్ఱి పోల్ అళఱ్ఱిల్ పట్టు తేఱి నీ నినైతి ఆయిన్, చివకతి తిణ్ణమ్ ఆకుమ్; ఊఱలే ఉవర్ప్పు నాఱి, ఉతిరమే ఒఴుకుమ్ వాచల్ కూఱైయాల్ మూటక్ కణ్టు కోలమాక్ కరుతినాయే! | [7] |
ఉయ్త్త కాల్ ఉతయత్తు ఉమ్పర్ ఉమై అవళ్ నటుక్కమ్ తీర వైత్త కాల్, అరక్కనో తన్ వాన్ముటి తనక్కు నేర్న్తాన్; మొయ్త్త కాన్ ముకిఴ్ వెణ్ తిఙ్కళ్ మూర్త్తి ఎన్ ఉచ్చి తన్ మేల్ వైత్త కాల్ వరున్తుమ్ ఎన్ఱు వాటి నాన్ ఒటుఙ్కినేనే. | [8] |